ESEMÉNYEK_PROGRAMME
Ezúton szeretettel meghívlak Téged/Benneteket az éves tartandó Közgyűlésre
Helye: 7534 Visnye, Fő u. 51. Egyesületi házunkban
Ideje: 2025.10.05. (vasárnap) 14.00 Órakor
Téma:
- 2024 éves beszámoló
- 2025 évi munkák beszámolója
- 2026 évre tervek
- Egyéb
Remélem el tudtok jönni. Szeretettel várlak Benneteket.
Üdvözlettel: elnökötök: Elisabeth (Lisy)
Ich lade Dich/Euch herzlich für die Jahresversammlung ein.
Ort: 7534 Visnye, Fő u. 51.in unserem Vereinshaus
Datum: 05.10.2025 (Sonntag) um 14.00 Uhr
Themen:
- Jahresbericht 2024
- Bericht für das Jahr 2025
- der Plan für das Jahr 2026
- Sonstiges
Ich hoffe, Ihr könnt kommen. Ich warte herzlich auf Euch:
Liebe Grüße: Euer Vorsitzende: Elisabeth (Lisy)
.
🌷🪻🌹 EINLADUNG 🌹🪻🌷
zum Frühlingsfest in Visnye
Am Samstag, dem 31. Mai 2025 starten wir den zweiten Anlauf für unser gemütliches Beisammensein ab 12:00 Uhr im Kulturhaus von Visnye. Die ideale Gelegenheit Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu machen.
Es wäre schön, wenn jeder eine Kleinigkeit zum Essen mitbringt.
Zur besseren Planung bitten wir um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer:
0036307157462 oder 004915770702771
Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch!
🌷🪻🌹 Lisy und Maria 🌹🪻🌷
Die Adresse lautet:
7533 Visnye, Fö utca 51
Wurde auf 31 .Mai 2025 verschoben!
🌷🪻🌹 EINLADUNG 🌹 🪻🌷
zum Frühlingsfest in Visnye
Am Samstag, dem 26. April findet ein gemütliches Beisammensein ab 12:00 Uhr im Kulturhaus von Visnye statt. Die ideale Gelegenheit Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu machen.
Es wäre schön, wenn jeder eine Kleinigkeit zum Essen mitbringt.
Zur besseren Planung bitten wir um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer:
0036 307157462 oder 0049 15770702771
Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch!
🌷🪻🌹 Lisy und Maria 🌹🪻🌷
Die Adresse lautet: 7533 Visnye, Fö utca 51
Tavaszi ébredés Visnyén/ Frühlingserwachen in Visnye Március 23-án vasárnap 10 órakor találkozunk Visnyén, hogy köszöntsük a tavaszt. / Am Sonntag, dem 23. März 2025 treffen wir uns um 10:00 Uhr, um den Frühling in Visnye zu begrüßen.
💐🌷 FRÜHLINGSERWACHEN🌷💐
IN VISNYE
Tavaszi ébredés Visnyén
🌹💐🌷🌹🌷💐🌹
Március 23-án vasárnap 10 órakor találkozunk Visnyén, hogy köszöntsük a tavaszt. /Am Sonntag, dem 23. März treffen wir uns um 10:00 Uhr, um den Frühling in Visnye zu begrüßen.
A téli nyugalom után, délelőtt egy kicsit dolgozunk, vágjuk a fák ágait, rendezzük a terepet./ Vormittags wollen wir die Außenanlage mit Baumschnitten und kleinen Aufräumarbeiten aus dem Winterschlaf wecken.
Légyszíves hozzatok magatokkal ehhez szükséges szerszámokat ( Ágvágó, fűrész, lapát)./ Bringt bitte entsprechende Gartengeräte (Astschere, Sägen, Spaten) mit.
A házban pedig egy friss tavaszi takarítást végeznénk. /Und im Haus wollen wir mit einem frischen Frühlingsputz den Winter vertreiben.
Déltől pedig a magunkkal hozott finomságokat közösen fogyasztjuk el. / Ab dem Mittag gehen wir dann mit den mitgebrachten Leckereien zum gemütlichen Beisammensein über.
Örülünk Nektek./ Wir freuen uns auf Euch 🌺
🪻 Lisy und Maria 🪻
Cím: /Die Adresse ist:
7534 Visnye, Fö utca 51
https://maps.app.goo.gl/7fb8Kf7dxT8etJSD9
🌿🍁 EINLADUNG ZUR HERBSTAKTION IN VISNYE 🍁🌿
Für Samstag, den 23. November sind ab 10:00 Uhr zwei Projekte geplant:
Zum Einen wollen wir die Außenanlage unseres Kulturzentrums winterfest machen. Es sind Baumschnitte und kleine Aufräumarbeiten nötig. Bitte bringt entsprechende Gartengeräte (Astschere, Säge, Spaten) mit.
Zum Anderen ist für die Frauen ein Basteln von Adventsgestecken geplant. Wer entsprechende Dekoartikel hat, kann diese gerne mitbringen, Zweige und Naturmaterialen sind vorhanden.
Wenn jeder noch eine Kleinigkeit zu Essen mitbringt, können wir wieder gemeinsam einen schönen Tag erleben.
Wir freuen uns über Eure Anmeldung!
🍂 Lisy und Maria 🍃
Die Adresse ist: 7534 Visnye, Fö utca 51
https://maps.app.goo.gl/7fb8Kf7dxT8etJSD9
🌿🍁 MEGHÍVÓ ŐSZI AKCIÓRA VISNYÉN 🍁🌿
November 23-án 10 órától két dolog tervezett.
Az egyiknél az egyesületi házat előkészíteni a télre, külső munkákat elvégzése. Ilyen a fák vágása, metszése, eltakarítása szükséges. Ehhez kérjük megfelelő szerszámokat hozni (ágvágó, fűrész, lapát).
A másiknál a nők adventi csokrokat állítanak össze. Aki ehhez díszítő anyagot tud hozni, kérjük, tegye meg. Ágak, természetes anyagok vannak.
Ha még mindenki apróságot hozna az étkezéshez, ismét tudnánk együtt egy szép napot megélni.
Örülünk a visszajelzéseiteknek.
🍂 Lisy und Maria 🍃
Cím: 7534 Visnye, Fő utca 51
EINLADUNG
zum gemütlichen Beisammensein mit Fahnenweihe
Am Samstag, dem 12. Oktober treffen wir uns an unserem Kulturzentrum in Visnye um 14:00 Uhr.
Wir wollen dann unsere neu angebrachte Fahnenstange mit der ungarischen und deutschen Fahne einweihen, die mitgebrachten Köstlichkeiten genießen und gemeinsam darüber nachdenken, wie man in Zukunft das Kulturzentrum weiter ausbauen und mit Leben füllen kann.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Lisy und Maria
Die Adresse ist: 7534 Visnye, Fö utca 51
https://maps.app.goo.gl/7fb8Kf7dxT8etJSD9
MEGHÍVÓ
Egy kellemes együttlétre Zászlóavatással.
Október 12-én 14 órakor találkozunk kultúrházunkban Visnyén.
A felállított zászlótartót a magyar és német zászlóval felavatni, a magunkkal hozott finomságokat élvezni és közösen gondolkodni arról, hogy a jövőben hogyan tudjuk a kulturális központunkat kiépíteni és élettel megtölteni.
Örülünk a jöveteleknek!
Lisy és Maria
Cím: 7534 Visnye, Fő utca 51
🥗🥨🍉🍰 EINLADUNG 🍡🍧🌮☕️
zum Sommertreffen in Visnye
Am Freitag, dem 23. August treffen wir uns ab 14:00 Uhr zum gemütlichen Beisammensein.
Wenn jeder etwas zu Essen mitbringt, haben wir wieder ein leckeres Buffet.
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Euch!
Lisy und Maria
Unsere Adresse:
Fö utca 51, 7534 Visnye
🥗🥨🍉🍰MEGHÍVÓ 🍡🍧🌮☕️
Egy nyári összejövetelre Visnyén
Augusztus 2-án pénteken 14.00 órától egy kellemes együttlétre. Ha mindenki valami ételt hoz magával, megint lesz egy finom Büfénk.
Örülünk ennek a szép délutánnak Veletek.
Lisy és Maria
Címünk: Visnye, Fő u. 51.
Einladung: Historisches Kultur-Ereignis am Samstag, dem 4. Mai ab 14:00 Uhr im Vereinshaus
Gäste: Hajo Müller und Erhard Golla
Egy történelmi kulturális esemény,2024. Május 4-én 14.00 órától Egyesületi házunkba Visnyén. Meghívott vendégek: Hajo Müller és Erhard Golla
🌷🌹🪻 EINLADUNG 🪻🌹🌷
zum Frühlingsfest in Visnye
Am Samstag, dem 13. April findet ein gemütliches Beisammensein ab 14:00 Uhr im Vereinshaus von Visnye statt.
Die ideale Gelegenheit Freunde zu treffen und neue Bekanntschaften zu machen.
Es wäre schön, wenn jeder eine Kleinigkeit zu Essen mitbringt.
Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Euch.
🌷🌹🪻 Lisy und Maria 🪻🌹🌷
Die Adresse lautet: 7533 Visnye, Fő utca 51
Eine vorherige Anmeldung ist unter der Telefonnummer: 0049 157 70702771 möglich.
————————————————————————————————————————————–
🌷🌹🪻 MEGHÍVÓ 🪻🌹🌷
tavaszi ünnepre Visnyén
Április 13-án szombaton 14.00 órától az egyesületi házban Visnyén egy kellemes összejövetelt tartunk.
Ez egy lehetőség barátokkal találkozni, kapcsolatot kiépíteni. Jó lenne, ha mindenki valami apróságot tudna hozni étkezéshez.
Nagyon örülünk ennek a szép napnak Veletek.
🌷🌹🪻 Lisy és Maria 🪻🌹🌷
A cím: 7533 Visnye, Fő u. 51.
Az alábbi telefonszámon előre bejelenthető a részvétel 0049 157 70702771